つうしんぼ

いやー

久しぶりに通信簿もらった気分

会社の英会話の先生からメール

翻訳機にポーンと入れてみると

添付資料を見て     と。

どれどれ…

おーーー～

これは通信簿ではないの？

発音とリスニングがよくなったとか？

嬉しいこと言ってくれるじゃない

テンション

全く予想外。

文法の方が自信あったのになぁ。

まあ、たぶん褒められてるんだから

いいや

そして、流暢さはガクッ

低ーい

わかってるわかってる

会社にも日本語に翻訳したやつ送られるらしいけど、こっちも翻訳したのでよかったよ（笑）

また、会おう。って書いてあるけど…

残念来期はスカイプだよ。先生。

また、先生のクラス行きたかったワ

ちなみに評価は10段階(^▽^;)

レベルは11段階の下から3番目(≧▽≦)

笑うしかないんだけどサ