あけおめ
みなさんあけましておめでとうございます
非常におそいごあいさつですが…
去年は新年早々 2日に母が手首を骨折しましたが、今年は何もなく無事に過ぎております
12月は仕事もプライベートも忙しくて大掃除なんてできなかったので、正月にやりました
去年結婚した娘達も泊まりに来たりして、楽しく過ごしてまーす
Happy new year everyone.Too late greeting. My mother broken her arm last New Year’s Day. But this year is nothing.
I cleaned up at my house New Year’s Day because I was so busy private and also work so I couldn’t clean up. My daughter who got married last year stayed at my home with her husband one night. I’ve been enjoying.
火曜日から仕事なのでまだ少しあるわ
年末にオーストリアに旅行に行った娘からのお土産
I will start my job from Tuesday. This is a souvenir from my daughter who traveled to Australia end of year.
TIM TAM聞いたことある
バイリンガールのビデオとか？かな？
有名なお菓子🍪🍭🍘そして、美味しい
オーストリアは物価が高いので大変だったみたいだけど、なかなかいけないしね。
よかったんじゃない？
I’ve heard this snack’s name, TIMTAM, on Bilingual Chika’s video maybe. It’s famous snack and good taste. My daughter said she spend a lot of money in Australia because everything were expensive. But I think it was good because we often cannot go there.
わたしはというと初詣行ったり、中華街行ったり
中華街は食べ物屋さんばかり。でも、XO醬えびまんとおかゆ食べたらお腹いっぱいで、食べあるきなんてできない
By the way, I went to two shrines and Chinese town. There were many restaurants and venders. But I ate just a XO shrimp bun and porridge and I was full. I couldn’t eat while I’m walking.
この門から入り
I entered this gate.
I ate a porridge in this restaurant.
並んでたし
It was good taste. Some people lined.
楽しかったのはトリックアートかな？
関係ないけどモナリザの顔を認識したので撮って見ました、
「口を開けてください」って
あけたら怖いなぁ〜とか思いながら
パチリ
Trick art was really funny. I tried to take a picture Mona Lisa. It was showed “ open mouth” on my smartphone. If she really open her mouth I’m scared.
赤レンガ倉庫も行ったけど
夜がいいのよね〜きっと
明日は早速サークルです
I went to red brick warehouse too. Im sure is better I see it at night.
I’ll go to English circle activity tomorrow.
